在1994年卢旺达大屠杀中，波兰的鸟类学家安娜救下了图西族少女，带她回到了波兰。但是过去的伤痛无法使两人获得内心平静，她们只好重新回到非洲，寻找过去的回忆……战争残忍，痛感真实。

意剧《Noi》改编自美剧《This is us》。第一集中Rebecca在分娩时出现了意外情况；Claudio也因为积压在内心的痛苦终于做出了他一直想做的决定；Cate为了减肥参加互助小组认识了新的异性朋友；Daniele终于找到了曾经抛弃他的亲生父亲…@弯弯字幕组原创翻译中意双语

Phnom Penh, aujourd’hui. Trois jeunes, trois perspectives, trois parcours. Songsa, adolescent introverti, est envoyé dans la capitale par sa famille

内勒（莱昂纳多·斯巴拉格利亚 Leonardo Sbaraglia 饰）和安吉尔（爱德华多·诺列加 Eduardo Noriega 饰）是一对被称为“双胞胎”的暴力匪徒，形影不离的他们实际上是同性恋人的关系。两人相识于一个同性恋出没的公共厕所，内勒把无家可归的安吉尔带回家，自此二人同居，一起生活，一

在一场派对中，克劳德（泰沃·杜克 Trevor Duke 饰）和他的好友们遭到了一头怪物的袭击，这头怪物似人又似兽，样貌非常的恐怖，手无寸铁的年轻人们经历了悲惨的遭遇，幸运的是，克劳德保住了自己的性命，成为了事故的生还者。

安（伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰）是一名小有名气的职业钢琴家，在安看来，自己家庭幸福，堪称模范。在和丈夫长达十五年的婚姻里，安一直坚信着他们之间的感情一如最初那样忠贞和纯洁。不幸的是，这一切只不过是安自己的臆想罢了，丈夫的出轨很快就让幸福的假象毁于一旦。愤怒和痛苦之间，安做

在上个世纪七十年代末期，聪明但缺乏经验的伊瑞克决心要成为一名导演，他幸运地获得丹麦国家电影学院的入学许可，费尽心机与情绪不稳定的指导教授及行事缺乏逻辑的怪胎同学奋战，努力往导演之路前进。

Jack Irish 系列是根据澳大利亚及畅销小说家Peter Temple的系列小说改编。一身坏账：Jack的生活不能再糟糕了-他钟爱的足球俱乐部搬到另一个州了，最近一次的的赌马的胜利遥遥无期，而这个单身汉还在设法打理自己的生活。所以一个来自曾经的客户的Danny McKillop (Simon

霍莉（凯瑟琳·海格尔 Katherine Heigl 饰）与埃里克（乔什·杜哈明 Josh Duhamel 饰）被他们的共同好友诺瓦克夫妇撮合，结果第一次约会就是灾难性的。不过两人好歹相识了，从此在任何有幸共同出席、互打照面的场合互相拆台，闹出不少笑话。天有不测风云，一场车祸夺去诺瓦克夫妇的性命，律

转校转到劣迹斑斑的中学生罗曼，在学校表演台上吊颈，惹来辣女玛瑙一个人鼓掌。两个来自破碎家庭，自我放逐在社会边缘的年轻生命决定连成一气，用行动大反叛，他们自导自演绑架案，又让萌芽的爱情决堤泛滥。女孩不是高大的神秘美女，而是另一个狂人。结局荒唐也令人心碎。